中国史籍中的大秦,即罗马帝国,有时指罗马帝国统治下的地中海东部。联系到希腊神话,我们更可以进一步断言,安息人讲述的这个“海中善使人思土恋慕,数有死亡者”的故事,很可能就是海上生活的人们所十分熟悉的海上女妖塞壬的传说。海妖吓退了使者甘英,这是古中国与古罗马外交史上的一段颇有趣味的逸事了。
在北欧,又有令人闻风丧胆的挪威海怪克拉肯(Kraken),它经常出没在挪威和冰岛一带海域。卡尔·林奈在其巨著《自然系统》中把克拉肯列为头足纲,即巨型章鱼,常常袭击船只。埃里克·彭托皮丹《挪威自然历史》形容克拉肯就像一个浮动的岛屿,对于水手来说,危险不单单是怪物本身,危险更在于怪物突然下潜时造成的大漩涡,可使船只顷刻间被吸进海底。如果它的触角缠绕住了战舰,立刻就会把战舰拖进海底。根据彭托皮丹的描述,挪威渔夫经常冒着生命危险在海怪出没的水域捕鱼,因为这样渔获量会很大。如果一个渔夫捕鱼非常多,他们往往会互相打趣:“你一定是在海怪的上方捕鱼。”彭托皮丹生成人们有时会将克拉肯当成岛屿,更有甚者,一些已经纳入地图中的岛屿实际上也是克拉肯暂时停留之处。1830年,亚弗列·丹尼生出版了诗篇《挪威海怪》,这部作品为科幻作家儒勒·凡尔纳的《海底两万里》提供了必要的启发,《海底两万里》中的大章鱼巢穴的描写,就是以挪威海怪克拉肯的传说为原型的。这种巨章鱼的实体确实存在,即大王乌贼。大王乌贼足以与抹香鲸相战,而且战斗力丝毫不逊色。大王乌贼可以用触手缠绕抹香鲸,使抹香鲸窒息而死。大王乌贼的凶悍,可看出挪威海怪克拉肯的影子。在不少目击者的描述中,克拉肯又被描述为硕大无比的海蛇,显然是对章鱼触手的错觉,殊不知在这些挥舞着的触手之下,正有一头庞然大物引而不发,它在动荡不止的海面之下虎视眈眈。