希腊联军献祭伊菲革涅亚的外国神话(2)

　　阿喀琉斯惊讶地往后缩，“你在说什么，尊贵的往后?”他问道，“我从未追求过你的女儿，而且，你的丈夫也从来没有对我提过这件事情!”克吕泰涅斯特拉这才知道受骗了，她满面羞愧地站在那里，不知所措。阿喀琉斯却以年轻人的豪爽，又热情地说道，“请不要生气，王后，一定是有人拿我跟你开玩笑，别把它当回事儿，如果我坦率的话伤害了你，也请你多多原谅。”说完，正想礼貌地离开，这时，王后身旁的老仆塔尔提皮奥斯把军中准备献祭伊菲革涅亚的真相统统告诉了女主人。克吕泰涅斯特拉听了痛不欲生，扑过来抱住阿喀琉斯的双膝哀求他：“哦，女神的儿子，快救救我的孩子!我把你当做她的未婚夫，给她戴上花冠，一直送她道军中。我现在仍把你当做女婿请求，如果你肯救我们，现在还来得及!”

　　阿喀琉斯扶起跪在面前的王后，庄严地保证：“请放心，王后!我是在一个虔诚而慈爱的家庭里长大的，我想喀戎学会了朴实而又灵活的思考方式。阿特尤斯的儿子们引导我走向光荣之路，我愿意服从他们的指挥，罪恶的命令却不愿服从。如果由于那个骗你的女儿来这儿与我结婚的诡计而导致她死，那我也会感到自己是有罪的。因此，我愿意尽我的力量，把你的女儿从父亲的刀下救回来。”

　　克吕泰涅斯特拉疯了一样地冲进屋去，指责阿伽门农：“你这个铁石心肠的父亲，你爱权力胜过女儿的生命。你杀害自己的女儿时指望从祈祷中得到什么呢?充满不幸地返回故乡，就像现在满面羞愧地离开故乡一样，是吗?既然牺牲不可避免，为什么不在有女儿的父亲中间抽签决定，而偏偏是我们的孩子?海伦也有女儿，不是吗?你不能把我的孩子拿来做牺牲品!我决不允许!”

　　伊菲革涅亚满腹委屈地扑倒在父亲脚边，明亮的双眸里满是惊恐：“啊，父亲，你真的要杀死我吗?海伦与帕里斯的事与我有什么相干?海伦离开了希腊，而为什么我就该死呢?我求你不要让我这么年纪轻轻就死去，不要让母亲遭受这样的折磨。”

　　阿喀琉斯也激动地与阿伽门农辩说，他穿上了铠甲，抽出宝剑表示要坚决保护因要与他订婚受骗而来送死的姑娘。阿伽门农皱着眉，斜视着阿喀琉斯，冷冷地说：“你就别给我添乱了。我的女儿，能救我还会不救吗?”在场的阿凯亚人听到阿喀琉斯的话，也气愤地差点要用石头把他砸死。

　　阿伽门农已是箭在弦上，不得不发了。他下定了决心，冷酷得像一块石头。他说：“你们以为我做这可怕的事情心情不沉痛吗?可是我不得不这样做。伊菲革涅亚，你看到了，我统率着多么大的一支舰队，多少国王和王子身穿铠甲站在我的周围。我的孩子，如果我不按照神谕的指示牺牲你，那么，特洛伊将不能被攻陷，希腊人也不会放过我。英雄们的决心像铁一样，我的权力到此为止，我已经无能为力了。我只能顺从全希腊人的要求，顺从神的安排。”

　　当伊菲革涅亚明白事情已经无法挽回，没有她的牺牲，将会造成更大的不幸时，这个柔弱的女孩，一下子变得坚强起来。她从母亲的怀里挣脱出来，“事已至此，”她沉着地说，“亲爱的母亲，不要再让父亲和这位高尚勇敢的年轻人违反众人的意志。我下了决心，准备去领受死亡。我已经不害怕了。既然，希腊人都把目光盯着我，战船的出发、特洛伊的攻陷都取决于我，希腊女人的荣誉都系在我一个人身上，女神阿尔忒弥斯要我献身，那么，我愿意了结这件事情。牺牲自己而征服特洛伊，我的名字将载誉千秋。这就是我的纪念碑，就是我的结婚盛典。”

　　伊菲革涅亚目光炯炯，如同一位女神。她的勇敢，深深地感动了阿喀琉斯。他走到她的面前动情地说：“我敬慕你，阿伽门农的女儿，如果我能享受你的爱情，那就是神祇让我成为最幸福的人。不要做这样的牺牲!我愿意带你回家乡，让你过上幸福的生活。”

　　伊菲革涅亚涩涩地微笑了一下：“我愿意赴死，我很幸福。”阿喀琉斯定定地看着她，在这个女孩的勇气面前，他突然奋而挥剑断发，盟誓出征。