越南人竟然也用QQ的生活七大真相(8)

　　胡扯六：越南也有人会写汉字?

　　回答：真的。写汉字在越南还是个工种，叫“图翁”。

　　越南春节时也要贴春联，与中国类似，都要用毛笔把汉字写在红纸上。此外，越南人还会把“忍”、“达”、“心”等汉字写在红纸上贴起来，好像我们贴的福字一样。

　　因为越南文字已经拉丁化，不少青年人都不会写汉字，在街头写汉字春联也就成了一项职业。做这种工作的大多数是老人，越南人称之为“图翁”。在越南城市乡村的大街小巷，依然可以见到宣传胡志明思想的宣传画和大小不一的雕像，几所著名的大学都有胡志明思想专业，分属于哲学系管辖。

　　越南也有人会写汉字

　　用毛笔书写拉丁字母可能是越南独有的现象。在越南，拉丁化后的越南文字被称为“国语字”。

　　由于国语字长短参差不齐，并不适用要求文字工整的特殊场合，但书写汉字又会造成识别上的不便，所以越南又出现了汉字化的国语字书法。这种书法模仿方块字，将几个字母按特定顺序嵌入方块中，写出来就像韩国文字一样。