在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

2021-07-07 00:32 46430 移动版

语言上的混淆与误解可能造成令人捧腹的旅行趣事,但是当它发生在医院里面的时候,事情可能就变得不一样了。

一位外国学生在中国留学期间生病住院了,不过照料他的护士对英语却并不是相当熟练。虽然不需要太多的交流,但是严肃的医疗注意事项却马虎不得。

这位外国病人第二天需要做手术,为了不影响麻醉,病人需要进行8个小时以上的进食。为了给病人传达这个严肃的医疗信息,这位有爱心的护士创造性的通过绘画表达了详细的注意事项。

这个暖心的小举动被记录在一张小纸片上面,就是下面这张。

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

如果你了解事情的背景,那你肯定可以简单明了的读取其中的关键信息:病人明天早上8点要做手术,今晚10点以后就不能吃东西或喝水。

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

但是当Reddit上一名名为WaspDog的用户上传了这条爱心纸条之后,网友们读出了别样的意思!会心一笑,没有任何不尊重的意思,只是网友们已经爱上了这位爱心满满的可爱护士。

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!

在中国住院的外国学生收到不擅长英语的护士来信,评论会让你捧腹大笑!